Traducelo! ;)

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

31 de mayo de 2011

Mas claro imposible..

   Porque acostumbrarme a tu ausencia es lo que mas me duele..

Si es el destino, siempre nos volveremos a encontrar ¿Cierto?

Sinceramente, AMO esta cancion, es el ending de un anime, aunque no les guste el anime escuchenlo, es realmente hermosa y creo que se pueden sentir identificados.. 
Les juro que el sonido y la letra se quedaron gravadas en mi cabeza durante semanas!! (el anime lo vi el año pasado, pero es MUY romantico)  
Es una cancion muy romantica, pero creo que principalmente inspira un sentimiento de nostalgia.. 
Una de las razones por la que tanto me gusta es porque habla de las casualidades tambien. Me encanta pensar sobre la casualidad, sobre si de verdad existe o no.. 

Si no quieren escuchar la cancion porque al igual que yo no entienden nada, les dejo la letra en castellano:
El tiempo que paso contigo es sorprendente
Al final me di cuenta, que nuestra cita ya había terminado
No quiero irme, no quiero regresar
Deten el tiempo, así podremos estar juntos para siempre

Las palabras que esconden nuestra debilidad
los momentos cuando nos miramos fijamente
el tiempo que estoy contigo, desearía que durara más
Tu mano se aferra a la mi hasta que
Me ves partir en el último tren
Tu ternura me hace muy feliz

Si es un cuento de hadas
Quisiera ser capaz de ir a un futuro contigo

Siempre, cada día, todo
Incluso sin palabras
Eres mi lugar especial
Si solo se me pudiera cumplir un deseo
Dios, por favor para el tiempo

Para el tiempo, tan solo así
no se hará realidad
En mi egoísmo
Quiero decirte sobre mi impaciencia
Hay solo veinticuatro horas al día
No es suficiente, después de cien horas
Debería ser muchas más
Buscaré que no tenga fin

¿Cuándo nos volveremos a ver?
No importa cuantas veces lo diga, seguire pensando en ello
Una mitad de mi esta ansiosa y la otra esta esperando
Este sentimiento no cambiara, tal vez, seguramente
¿Que piensas de mi?

Siempre, cada día, todo...
Extraño la calidez
La voz del corazón no se convierte en palabras
porque de ahora en adelante te lo demostraré
Dios, por favor para el tiempo
Esta bien aunque sea egoísmo
Lo diré, no lo regresaré
Si eres al único que deseo
Sujetaré una flor en mi corazón sin dudarlo

Siempre, cada día, todo...
Aunque no se convierta en palabras
Tu eres mi lugar especial
Si solo se me pudiera cumplir un deseo
Dios, por favor para el tiempo

Siempre, cada día, todo...
Aún si estamos lejos, Haré que estemos juntos otra vez
Eres mi persona especial
Siempre, cada día, todo
Creelo, aún si el tiempo no puede detenerse
Si es el destino, siempre nos volveremos a encontrar ¿Cierto?

Si es el destino, siempre nos volveremos a encontrar ¿Cierto?

30 de mayo de 2011

Confesiones de una arrepentida..



 Existen cuatro cosas en la vida que jamás se recuperan:

la piedra después de arrojarla,
la palabra después de decirla,
la ocasión después de  perdida,
y el tiempo después de pasado.



Y te recordé... si, otra vez, ya sé, soy una estupida, que en vez de olvidarte siempre que escucha una canción nostalgica, triste y romantica a la vez (muchos opening o endings generalmente) te recuerda, y me quedo un rato largo pensando en vos.. recordandote.. recordando todos los momentos que pasamos, que aunq tal vez sean pocos para mi son un montón, me podria pasar LA vida recordandolos.. estan muy gravados en mi mente...
podes creer que el otro dia en el cole, cuando yo estaba por entrar vi a un chico saliendo (yo voy al turno tarde, supongo que el al turno mañana) y me pareció IGUAL a vos? me quede como una estupida viendolo mientras el caminaba, re hipnotizada y mis amigas hablandome pero yo ni las escuchaba, habia quedado solo mi cuerpo presente, mi mente andaba ya por otro lado.. era TAN igual...
No me esperaba eso.. poder encontrar a alguien tan parecido a vos.. tenia esa mirada tan tuya..
cuando al fin te estoy olvidando.. me ocurre algo y termino acordandome devuelta de vos.. hasta termino dedicandote una nota en mi blog, aunque seguro nunca lo vas a leer, no debes tener idea de que tengo un blog.. por eso puedo descargarme decir todo lo que me pasa con la mente tranquila sabiendo que vos nunca vas a leer esto =)
uh! todavia no me puedo quitar la imagen de ese pibe que vi en el cole!! como puede ser que dos personas que ni se conocen se parezcan tantooo?? Ni siquiera se su nombre, lo unico que se es que va a mi misma secundaria.. aunq eso es mucho, no? depende como lo mire.. pero tengo su imagen gravada en mi cabeza.. Ahora mismo,me encuentro re confundida. Se me viene a la mente tu mirada.. tan dulce.. a pesar de que yo fuera ( y aun sea) tan seria, poco demostrativa.. LO SE! lo admito yo tengo y tuve gran parte de la culpa, por nunca decirte cuanto te queria, que te extrañaba, generalmente eras vos el que expresaba todo lo que sentia y yo respondia con un simple "yo tambien" ahora me pongo a pensar y quedaba re mal, pero entendeme, por favor, me cuesta mucho demostrar mis sentimientos, soy demasiado timida..  aunque con eso no justifico mucho, porque vos tambien eras timido e igual expresabas tus sentimientos..
Pero bue, supongo que no puedo volver el tiempo atrás. Lamentablemente debo aceptar la realidad, que ese chico no sos vos por mas que quiera, que es demasiado tarde para pedir perdón,  que nunca va a poder existir un "vos y yo" porque se derrumbó hace mucho.. Existen cuatro cosas en la vida que jamás se recuperan: la piedra después de arrojarla, la palabra después de decirla, la ocasión después de perdida  y el tiempo después de pasado..
PERDON, aunque sea tarde debo decirlo.. estoy demasiado arrepentida.. 
Y aunque vos tambien te alejaste un poco, yo me aleje un poco mucho mas..   

29 de mayo de 2011

Lo se..

Porq todo lo ocurrido no fue una simple casualidad, porque aun espero ese otro encuentro..

27 de mayo de 2011

Por ti.. por nosotros



Te quedaras conmigo?
- Contigo? para qué? para estar siempre discutiendo?
- Eso es lo que hacemos, discutir. Tu me dices cuando soy un maldito arrogante y yo te digo cuando te vuelves insoportable, y lo haces el 99% del tiempo. Se que no puedo herir tus sentimientos porque tienen un promedio de 2 segundos de rebote y otra vez vuelves a la carga..
- Entonces que?
- Pues que no será facil, va a ser muy duro.Tendremos que esforzarnos todos los días y quiero hacerlo porque te deseo. Quiero tenerte para siempre, tu y yo; todos lo dias.

26 de mayo de 2011

25 de mayo de 2011

la única forma..


   
¿Por qué te es tan importante soñar?
   - Porque en ese sueño estamos juntos..

24 de mayo de 2011

miradas..

-         Era simplemente una amiga.
-         Humm. - Sacó una caja de velas y las puso en la tarta de chocolate- Por supuesto, pero no parecía una amiga.-Él no respondió y su madre continuó tal como él sabía que haría- No miras a Ann de la misma manera que te vi mirarla a ella.
-         ¿De qué manera?
-         Como si pudieras mirarla durante el resto de tu vida.

23 de mayo de 2011

Ilusión..

    Había una vez un campesino gordo y feo
que se había enamorado (¡cómo no!)
de una princesa hermosa y rubia...
Un día, la princesa (ve a saber por qué)
le dio un beso al feo y gordo campesino...
Y, mágicamente, éste se transformó
en un esbelto y apuesto príncipe.
(Por lo menos, así lo veía ella.)
(Por lo menos, así se sentía él.)

21 de mayo de 2011

Aunque cueste...

   Hay personas irretenibles. Entran en tu vida destinadas a salir de ella, puedes abrazarlas con todas tus fuerzas, pero lo máximo que consigues es que se vayan un poco más despacio..

20 de mayo de 2011

Para encontrar un nuevo camino hay que salirse de la huella y dejar el caminito seguro por el que andamos siempre, y animarse a lo nuevo, al peligro de lo nuevo. Un camino nuevo tiene sobre todo dudas, miedos, preguntas. Un camino nuevo solo nos dice que nos llevará a un lugar nuevo, mejor o peor, pero eso no lo sabemos. Un camino nuevo te puede llevar hacia un tesoro o hacia un abismo, nunca se sabe. Atrae el tesoro y da miedo el abismo. ¿Qué vas a hacer tú? ¿Te animarás?. Uno cree que llega a nuevos caminos pero la realidad es que los caminos nuevos llegan a ti. Si queres que pase algo distinto tenes que hacer algo distinto. Si queres llegar a un lugar nuevo tienes que tomar un camino nuevo. Avanzar sin saber a dónde llegaremos, eso es lo que asusta y atrae de los nuevos caminos.

19 de mayo de 2011

- No tienes idea de lo que significa la amistad. 
- Yo quiero más que eso. 
- Tú no sabes lo que quieres. 
- Ni tú tampoco. Te asusta que alguien te desee y quiera estar contigo. 
- ¿Y por qué debería asustarme? 
- Porque no podrías refugiarte en tus libros, ni en tu telescopio, ni en tu fe. ¿Sabes por qué estas tan asustada? Porque también quieres estar conmigo..

18 de mayo de 2011

Conclusión..

Ya está. Ya paso todo. Ya terminó.
Buenos recuerdos, y nada mas. Ya he escuchado la frase, no llores porque terminó, sonrie porque sucedió. Eso mismo voy a hacer a partir de ahora.
No me voy a preocupar por nada, nada q no valga la pena. Tengo que aprender a no ilusionarme. A no esperar al príncipe azul. Osea, porque tiene que ser precisamente azul? A partir de ahora voy a buscar  un príncipe verde o de cualquier otro color, pero no azul, porque el azul no existe y punto. No me puedo ilusionar por algo que se que no va a pasar, que nunca ocurrirá..  
Ahora, eso si, ni se te ocurra volver cuando se te de la gana, diciendo que te arrepentis y todas esas tipicas y absurdas frases a las que apuesto que nisiquiera vos las inventaste- 
 No me recuerdes todo el tiempo, lo que yo te decia, lo que vos sentias, y todas esas cosas que para mi ya NO importan. 
Por favor, quiero cerrar este capítulo.
 Si queres, si te quedan ganas podemos seguir siendo amigos, pero no intentes otra cosa, NO lo vas a lograr.. 
No vas a lograr convencerme de nuevo... 

17 de mayo de 2011

Los amores de verano terminan por todo tipo de razones, pero al fin y al cabo todos tienen algo en comun: son estrellas fugaces. Un espectacular momento de luz celestial, una esfimera luz de la eternidad que en un instante se van.

16 de mayo de 2011

confesión..

   -Tú no sabes lo que quieres. 


-Tienes razón. No sé lo que quiero. Tengo miedo de sufrir,tengo miedo de... 
-Tienes miedo de crecer.
-Tengo miedo a que te vayas..

13 de mayo de 2011

   El dia que te conocí cai rendida a tus pies, pero no por amor... sino porque me resbale.. 

10 de mayo de 2011

-         ¿Llego tarde? -dijo ella.
-         Para mí tú siempre llegarás tarde... porque siempre querré, que llegues antes -dijo él.

8 de mayo de 2011

Conoces a cientos de personas y ninguna te deja huella y de repente conoces a una persona y te cambia la vida para siempre..

7 de mayo de 2011

No tenía miedo a las dificultades: lo que me  asustaba era la obligación de tener que escoger un camino.. Escoger un camino significaba abandonar otros.

5 de mayo de 2011

El amor más duradero es el amor no correspondido..

3 de mayo de 2011

       Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma..

2 de mayo de 2011


No todo el que sonríe es feliz
No todo el que ríe se esta divirtiendo
No todo el que contempla su reflejo ama su imagen
No todo el que calla esta en calma
No todo el que esta rodeado de gente se siente acompañado
No todo el que da consejos sabe como salvarse a si mismo
No todo el que espera una señal es optimista
No todo el que camina quiere avanzar
No todo el que mira el frente quiere continuar

1 de mayo de 2011

 
Soy una  simple chica, con un sueño, que saca lo mejor de ella.






QUÍEN NO SE ENCARIÑÓ CON UNA PERSONA EN TAN POCO TIEMPO?