Traducelo! ;)

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

31 de mayo de 2011

Si es el destino, siempre nos volveremos a encontrar ¿Cierto?

Sinceramente, AMO esta cancion, es el ending de un anime, aunque no les guste el anime escuchenlo, es realmente hermosa y creo que se pueden sentir identificados.. 
Les juro que el sonido y la letra se quedaron gravadas en mi cabeza durante semanas!! (el anime lo vi el año pasado, pero es MUY romantico)  
Es una cancion muy romantica, pero creo que principalmente inspira un sentimiento de nostalgia.. 
Una de las razones por la que tanto me gusta es porque habla de las casualidades tambien. Me encanta pensar sobre la casualidad, sobre si de verdad existe o no.. 

Si no quieren escuchar la cancion porque al igual que yo no entienden nada, les dejo la letra en castellano:
El tiempo que paso contigo es sorprendente
Al final me di cuenta, que nuestra cita ya había terminado
No quiero irme, no quiero regresar
Deten el tiempo, así podremos estar juntos para siempre

Las palabras que esconden nuestra debilidad
los momentos cuando nos miramos fijamente
el tiempo que estoy contigo, desearía que durara más
Tu mano se aferra a la mi hasta que
Me ves partir en el último tren
Tu ternura me hace muy feliz

Si es un cuento de hadas
Quisiera ser capaz de ir a un futuro contigo

Siempre, cada día, todo
Incluso sin palabras
Eres mi lugar especial
Si solo se me pudiera cumplir un deseo
Dios, por favor para el tiempo

Para el tiempo, tan solo así
no se hará realidad
En mi egoísmo
Quiero decirte sobre mi impaciencia
Hay solo veinticuatro horas al día
No es suficiente, después de cien horas
Debería ser muchas más
Buscaré que no tenga fin

¿Cuándo nos volveremos a ver?
No importa cuantas veces lo diga, seguire pensando en ello
Una mitad de mi esta ansiosa y la otra esta esperando
Este sentimiento no cambiara, tal vez, seguramente
¿Que piensas de mi?

Siempre, cada día, todo...
Extraño la calidez
La voz del corazón no se convierte en palabras
porque de ahora en adelante te lo demostraré
Dios, por favor para el tiempo
Esta bien aunque sea egoísmo
Lo diré, no lo regresaré
Si eres al único que deseo
Sujetaré una flor en mi corazón sin dudarlo

Siempre, cada día, todo...
Aunque no se convierta en palabras
Tu eres mi lugar especial
Si solo se me pudiera cumplir un deseo
Dios, por favor para el tiempo

Siempre, cada día, todo...
Aún si estamos lejos, Haré que estemos juntos otra vez
Eres mi persona especial
Siempre, cada día, todo
Creelo, aún si el tiempo no puede detenerse
Si es el destino, siempre nos volveremos a encontrar ¿Cierto?

Si es el destino, siempre nos volveremos a encontrar ¿Cierto?

3 comentarios:

  1. Es muy bonita la letra de verdad.
    Ay!!! cuántas veces he deseado yo parar el tiempo!!
    Besoss!

    ResponderEliminar